Szemelvények a Misnából

szerző: dr. Frölich Róbert országos főrabbi Sábát 11:1 הזורק מרשות היחיד לרשות הרבים מרשות הרבים לרשות היחיד חייב מרשות היחיד לרשות היחיד ורשות הרבים באמצע רבי עקיבא מחייב וחכמים פוטרין Ha valaki áthajít valamit(1) magánterületről közterületre, vagy közterületről magánterületre, kötelezett(2). Magánterületről magánterületre(3), s köztük közterület van, Rabbi Akiva kötelezi, de a bölcsek felmentik(4).   (1) S ez olybá vétetik, mintha vitte volna a tárgyat (2) Vétekáldozat bemutatására … Szemelvények a Misnából részletei…

Szemelvények a Misnából

szerző: dr. Frölich Róbert országos főrabbi Sábát 7:1 כלל גדול אמרו בשבת כל השוכח עיקר שבת ועשה מלאכות הרבה בשבתות הרבה אינו חייב אלא חטאת אחת. היודע עיקר שבת ועשה מלאכות הרבה בשבתות הרבה חייב על כל שבת ושבת. היודע שהוא שבת ועשה מלאכות הרבה בשבתות הרבה חייב על כל אב מלאכה ומלאכה העושה מלאכות הרבה מעין מלאכה אחת אינו חייב אלא חטאת אחת Nagy … Szemelvények a Misnából részletei…

Szemelvények a Misnából

szerző: dr. Frölich Róbert országos főrabbi Sábát 6:4 לא יצא האיש לא בסייף ולא בקשת ולא בתריס ולא באלה ולא ברומח ואם יצא חייב חטאת רבי אליעזר אומר תכשיטין הן לו וחכמים אומרים אינן אלא לגנאי שנאמר (ישעיה ב’) וכתתו חרבותם לאתים וחניתותיהם למזמרות לא ישא גוי אל גוי חרב ולא ילמדו עוד מלחמה בירית טהורה ויוצאין בה בשבת כבלים טמאין ואין יוצאין בהם בשבת … Szemelvények a Misnából részletei…

Szemelvények a Misnából

szerző: dr. Frölich Róbert országos főrabbi Sábát 1:2 לא ישב אדם לפני הספר סמוך למנחה, עד שיתפלל. לא יכנס אדם למרחץ ולא לבורסקי ולא לאכול ולא לדין. ואם התחילו, אין מפסיקין. מפסיקין לקרות קריאת שמע, ואין מפסיקין לתפלה Ne üljön be az ember a borbélyhoz(1) közel a mincha idejéhez, amíg nem imádkozott. Ugyancsak ne menjen fürdőbe(2) vagy bőrkikészítő üzembe(3), ne kezdjen enni(4) és ne üljön … Szemelvények a Misnából részletei…

Szemelvények a Misnából

szerző: dr. Frölich Róbert országos főrabbi Sábát 1:1 יציאות השבת שתים שהן ארבע בפנים ושתים שהן ארבע בחוץ כיצד העני עומד בחוץ ובעל הבית בפנים פשט העני את ידו לפנים ונתן לתוך ידו של בעל הבית או שנטל מתוכה והוציא העני חייב ובעל הבית פטור פשט בעל הבית את ידו לחוץ ונתן לתוך ידו של עני או שנטל מתוכה והכניס בעל הבית חייב והעני פטור … Szemelvények a Misnából részletei…

Ha jól belegondolok…

szerző: S. Zoltán Azzal az érzéssel ülök le kopogtatni a számítógépemen, hogy nagy fába vágom a fejszémet. Nagyon nagy, elfogadott jelszóval akarok megbirkózni. Ahelyett, hogy nyugton hagynám és belenyugodnék abba, hogy ez egy nemes, demokratikus vívmánya a társadalomnak, kezdem megkérdőjelezni a vívmány létjogosultságát. Miről is van szó? Arról, hogy az állam polgárainak joguk van értesülni mindenről, ami az államban történik. Valóban? Ki az a naiv … Ha jól belegondolok… részletei…

A Hetek ünnepe

szerző: dr. Frölich Róbert országos főrabbi A Sovuajsz szó azt jelenti: Hetek. Így olvassuk a Tórában: „Számláljátok a napokat a (Pészách) első ünnepnapjára következő naptól, tehát attól a naptól, amelyen elhozzátok a felmutatásra szánt kévét, hét teljes hetet. A hetedik hét utáni napig ötven napot számláljatok, és ekkor mutassatok be új lisztáldozatot az Örökkévalónak”. Ezért a legismertebb elnevezés ezért mondhatjuk, hogy ez a nap Pészách … A Hetek ünnepe részletei…

Szemelvények a Misnából

szerző: dr. Frölich Róbert országos főrabbi Áráchin 2:3 אין פוחתין מעשרים ואחת תקיעה במקדש ולא מוסיפין על ארבעים ושמונה אין פוחתין משני נבלין ולא מוסיפין על ששה אין פוחתין משני חלילין ולא מוסיפין על שנים עשר ובשנים עשר יום בשנה החליל מכה לפני המזבח בשחיטת פסח ראשון ובשחיטת פסח שני וביום טוב ראשון של פסח וביום טוב של עצרת ובשמנה ימי החג ולא היה מכה … Szemelvények a Misnából részletei…

Szemelvények a Misnából

szerző: dr. Frölich Róbert országos főrabbi Menáchot 10:6 העומר היה מתיר במדינה ושתי הלחם במקדש אין מביאין מנחות ובכורים ומנחת בהמה קודם לעומר ואם הביא פסול קודם לשתי הלחם לא יביא ואם הביא כשר Az ómer lehetővé tette(1) az egész országban, a két kenyér(2) a Szentélyben. Nem hoztak minchát(3) és zsengét(4) az ómer előtt, s ha mégis, érvénytelen volt(5). A két kenyér előtt sem hoztak(6), de ha mégis, megfelelt(7). … Szemelvények a Misnából részletei…

Szemelvények a Misnából

szerző: dr. Frölich Róbert országos főrabbi Menáchot 10:3 כיצד היו עושים, שלוחי בית דין יוצאים מערב יום טוב, ועושין אותו כריכות במחבר לקרקע, כדי שיהא נוח לקצור. וכל העירות הסמוכות לשם מתכנסות לשם, כדי שיהא נקצר בעסק גדול. כיון שחשכה אומר להם: בא השמש, אומרים: הין. בא השמש, אומרים: הין. מגל זו, אומרים: הין. מגל זו, אומרים: הין. קפה זו, אומרים: הין. קפה זו, אומרים: … Szemelvények a Misnából részletei…