szerző: dr. Frölich Róbert országos főrabbi Pszáchim 1/1 אור לארבעה עשר בודקים את החמץ לאור הנר כל מקום שאין מכניסין בו חמץ אין צריך בדיקה ולמה אמרו שתי שורות במרתף מקום שמכניסין בו חמץ בית שמאי אומרים שתי שורות על פני כל המרתף ובית הלל אומרים שתי שורות החיצונות שהן העליונות Tizennegyedikén(1) estefelé gyertyafénnyel(2) kutatják a chomecot. Ahova nem visznek chomecot, nem kell keresni sem. … Szemelvények a Misnából részletei…
szerző: dr. Frölich Róbert országos főrabbi Skálim 1/3 בחמשה עשר בו, שלחנות היו יושבין במדינה. בעשרים וחמשה, ישבו במקדש. משישבו במקדש, התחילו למשכן. את מי ממשכנין, לוים וישראלים, גרים ועבדים משחררים, אבל לא נשים ועבדים וקטנים. כל קטן שהתחיל אביו לשקול על ידו, שוב אינו פוסק. ואין ממשכנין את הכהנים מפני דרכי שלום A hónap 15. napján országszerte(1) asztalokat állítottak fel(2), 25-n a Szentélyben is(3). … Szemelvények a Misnából részletei…
szerző: dr. Frölich Róbert országos főrabbi Bráchot 5/1 אין עומדין להתפלל אלא מתוך כובד ראש. חסידים הראשונים היו שוהין שעה אחת ומתפללים, כדי שיכוונו את ליבם למקום. אפילו המלך שואל בשלומו, לא ישיבנו; ואפילו נחש כרוך על עקבו, לא יפסיק Nem állnak fel imádkozni(1) csak lehajtott fejjel(2) A korai idők jámborai vártak egy órát(3), mielőtt belekezdtek az imába, hogy szívüket I.ten felé emeljék. Még ha a király köszönti … Szemelvények a Misnából részletei…
szerző: dr. Frölich Róbert országos főrabbi Bráchot 1/5 מזכירין יציאת מצרים בלילות אמר ר’ אלעזר בן עזריה הרי אני כבן שבעים שנה ולא זכיתי שתאמר יציאת מצרים בלילות עד שדרשה בן זומא שנא’ (דברים טז) למען תזכור את יום צאתך מארץ מצרים כל ימי חייך ימי חייך הימים כל ימי חייך הלילות וחכ”א ימי חייך העולם הזה כל ימי חייך להביא לימות המשיח Esténként meg … Szemelvények a Misnából részletei…
szerző: dr. Frölich Róbert országos főrabbi Bráchot 1/4: בשחר מברך שתים לפניה ואחת לאחריה ובערב שתי’ לפניה ושתי’ לאחריה אחת ארוכה ואחת קצרה מקום שאמרו להאריך אינו רשאי לקצר לקצר אינו רשאי להאריך לחתום אינו רשאי שלא לחתום ושלא לחתום אינו רשאי לחתום A reggeli Smá kötelezettsége két bráchát (áldást) tartalmaz előtte(1) és egyet utána(2), míg az esti kettőt előtte(3) és kettőt utána(4); egy hosszút(5) és egy rövidet(6). … Szemelvények a Misnából részletei…
szerző: dr. Frölich Róbert országos főrabbi Bráchot 1/3: בית שמאי אומרין: בערב כל אדם יטו ויקרו, ובבוקר יעמודו, שנאמר בשוכבך ובקומך בית הלל אומרין, כל אדם קורין כדרכן, שנאמר ובלכתך בדרך אם כן, למה נאמר בשוכבך ובקומך–אלא בשעה שדרך בני אדם שוכבין, ובשעה שדרך בני אדם עומדין אמר רבי טרפון: אני הייתי בא בדרך, והטיתי לקרות כדברי בית שמאי, וסיכנתי בעצמי מפני הלסטין. אמרו לו, … Szemelvények a Misnából részletei…
szerző: dr. Frölich Róbert országos főrabbi Bráchot 1/2: ?מאימתי קורין את שמע בשחרית .משיכיר בין תכלת ללבן. .רבי אליעזר אומר: בין תכלת לכרתי וגומרה עד הנץ החמה .רבי יהושע אומר: עד שלש שעות, שכן דרך בני מלכים לעמוד בשלש שעות הקורא מכאן ואילך לא הפסיד כאדם הקורא בתורה Mely időponttól kell mondanunk a Smát reggel? Mikor már megkülönböztethető a világoskék a fehértől(1). Rabbi Eliezer … Szemelvények a Misnából részletei…
szerző: dr. Frölich Róbert országos főrabbi A Misna rövid ismertetése A Tóra szövegét és parancsolatait évszázadok során át elemezték és magyarázták. A szóbeli magyarázatok első kodifikált törvénygyűjteménye a Misna. A zsidó tradíció szerint Mózes kétféle Tórát vett át Szinájon: az írottat és a szóbelit. Az írott tan a Tóra, míg a szóbeli az erre épülő hagyomány és kiegészítés. A Misna általánosságban a Szóbeli Tóra teljes … Szemelvények a Misnából részletei…
