Szemelvények a Misnából

0

szerző: dr. Frölich Róbert országos főrabbi

Bráchot 5/1

אין עומדין להתפלל אלא מתוך כובד ראש. חסידים הראשונים היו שוהין שעה אחת ומתפללים, כדי שיכוונו את ליבם למקום. אפילו המלך שואל בשלומו, לא ישיבנו; ואפילו נחש כרוך על עקבו, לא יפסיק

Nem állnak fel imádkozni(1) csak lehajtott fejjel(2) A korai idők jámborai vártak egy órát(3), mielőtt belekezdtek az imába, hogy szívüket I.ten felé emeljék. Még ha a király köszönti is(4), ne válaszoljon, még ha kígyó(5) tekeredik a sarkára, akkor se szakítsa meg az imát.

 

(1)Az Ámidát, a főimádságot, melyet állva, némán, kelet felé fordulva mondanak

(2)Azaz koncentrálva az imára, alázattal állva I.ten előtt

(3)A templomba vagy a tanházba való megérkezésük után

(4)Az Ámidá kiemelt fontosságát példázza a Misna, senki kedvéért nem lehet megszakítani az áhítatos fohászt

(5)Olyan, mely nem mérgeskígyó. Mivel az élet védelme majdnem mindennél fontosabb, nyilvánvaló, hogy ha veszedelem fenyeget, akkor bármely imát félbe lehet szakítani

Frölich Róbert főrabbi blogja: link

Hozzászólás

Ez a weboldal az Akismet szolgáltatását használja a spam kiszűrésére. Tudjunk meg többet arról, hogyan dolgozzák fel a hozzászólásunk adatait..