Szemelvények a Misnából

0

szerző: dr. Frölich Róbert országos főrabbi

Menáchot 10:4

קצרוהו ונתנוהו בקופות הביאוהו לעזרה היו מהבהבין אותו באור כדי לקיים בו מצות קלי דברי רבי מאיר וחכמים אומרים בקנים ובקליחות חובטים אותו כדי שלא יתמעך נתנוהו לאבוב ואבוב היה מנוקב כדי שיהא האור שולט בכולו שטחוהו בעזרה והרוח מנשבת בו נתנוהו ברחיים של גרוסות והוציאו ממנו עשרון שהוא מנופה משלש עשרה נפה והשאר נפדה ונאכל לכל אדם וחייב בחלה ופטור מן המעשרות רבי עקיבא מחייב בחלה ובמעשרות בא לו לעשרון ונתן שמנו ולבונתו יצק ובלל הניף והגיש וקמץ והקטיר והשאר נאכל לכהנים

Learatták(1), és kosarakba helyezték. Fel kellett vinniük a Szentély csarnokába, s egy kicsit meg kellett pörkölniük, hogy teljesítsék a parancsot, mely szerint pörkölt gabonából kell vinni –ezek Rabbi Méir szavai. A Bölcsek azonban azt mondják: először náddal és ágakkal megpaskolták(2), így nem tört össze(3). Majd egy kilyuggatott csőbe tették, így mindenhol érte a tűz. A csarnokban szétterítették, hogy keresztüljárja a szél(4), majd megőrölték, s egy iszáronnyi(5) mennyiséget levettek belőle. Ezt tizenhárom szitán szűrték keresztül, a fennmaradó lisztet pedig bárki számára(6) elérhetővé tették, challaköteles(7) volt ugyan, de nem tizedköteles. Rabbi Akiva szerint mindkettő kötelező volt. Jött(8), és beletette az iszáronba az olajat és a tömjént(9), kiöntötte(10), összekeverte(11), meglengette(12), közel hozta(13), vett egy maréknyit(14), azt elégette, s a maradékot megehették a papok.

 

(1) Az előző misnában már említett árpát

(2) Hogy eltávolítsák a leveleket

(3) Maga a gabona

(4) Eltávolítva belőle a pelyvát

(5) Egy adott mértékegységnyi

(6) Noha áldozat volt, s így csak a papok ehettek volna belőle

(7) Egy bizonyos mennyiségű tésztából le kellett venni egy adagot, azt a papoknak kellett adni, s mivel szentté vált, csak a papok és házuk népe ehettek belőle

(8) Az ómeráldozatot bemutató pap

(9) Egy edénybe tette

(10) A maradék olajat

(11) A lisztet, az olajat és a tömjént

(12) A keveréket

(13) Az oltár sarkához

(14) Az egyik legnehezebben végrehajtható mértéknyit, mivel speciális kézmozdulatot igényelt

Frölich Róbert főrabbi blogja: link

Hozzászólás