Igen, a Posta. De nemcsak

Szerző: Gideon Peer Az utóbbi időben szinte szállóigévé vált az izraeli posta lassúsága. És – tegyük hozzá nyomban – nem „érdemtelenül”. Régen rácáfolt saját emblémájára, a száguldó szarvasra. Hol van már a szarvas, és főleg, mi lett a vágtából. A posta az évek során lelassult, egyhelyben fut, ha ilyesmit egyáltalán futásnak lehet nevezni. Van nekem egy jeruzsálemi levelező partnerem, aki élőbástyaként áll ellent a modernizálódásnak, … Igen, a Posta. De nemcsak részletei…

Hej, azok a régi szép idők…

Gideon Peer/ujkelet.live Több évtizeddel ezelőtt írt, eredeti, héber nyelvű levél került hozzánk. Izrael tízéves fennállását ünnepelte, Golda Meir abban az időben az ország külügyminisztere volt. Az ő hivatalából küldték a levelet a vámőrségnek. Az érdekes, a kor arculatát kifejező levél (nem irodalmi) fordítása: „Jeruzsálem, 5718. elul 24, azaz 1958. szeptember 9. A Vámőrség parancsnokságának, Jeruzsálem, Mamila utca A Külügyminiszter hivatalától Golda Meir külügyminiszter asszony 1958. … Hej, azok a régi szép idők… részletei…