A Wonder Woman sztárja, Gal Gadot héber szleng szavakat tanít egy videóban

0

ujkelet.live

Gal Gadot, korábbi Miss Israel és a Wonder Woman filmek főszereplője a Vanity Fair youtube oldalán tanított néhány héber szleng szót az érdeklődőknek.

Achi: tesó

Para para: szó szerint tehén tehén, a jelentése kb. mindent a maga sorjában, idejében

Bli ajin hara: szemmel verés nélkül (I-n őrizzen)

Chavlaz: a chaval al hazman rövidítése. Kb. nagyon király, csúcs szuper. (Érdekesség, hogy szó szerint pont az ellenkezőjét jelenti.)

Pa’am slisit glida: szó szerint harmadik fagylalt, a jelentése kb. harmadszorra csak összejön – legutóbb a sikertelen választások idején is elhangzott

Tachlesz: a lényeg

Jalla: gyerünk, csináljuk, haladjunk

Es: szó szerint tűz, a jelentése kb. csúcs, király

Ma ani, ez?- szó szerint: Mi vagyok én, kecske? Kb. nem vagyok hülye.

Ma pitom: kizárt, esélytelen, miről beszélsz

Stujot bemitz: nonszensz a lében. Akkor használatos, amikor valami hülyeségről beszélünk.

Oresz: nagyszerű, elképesztő

Ros kruv: szó szerint káposztafej, nem túl okos vagy naív emberekre mondják

Afa alaich/ alecha: nagyon csodállak, totál odavagyok érted

Leave a Reply

Ez az oldal az Akismet szolgáltatást használja a spam csökkentésére. Ismerje meg a hozzászólás adatainak feldolgozását .