Hírek

Sallah Shabati új ruhában

Gideon Peer/ujkelet.live

Aki annak idején megnézte a Sallah Shabati című izraeli filmalkotást, szerencsés embernek mondhatja magát. Több okból: segítségével megismerkedhetett azzal az Izraellel, amelyet csak az úttörők, az országalapítók láthattak. Minden kockája történelemi rápillantás – a film nyelvén – az egykori időkre.

סאלח שבתי הוא סרט קולנוע קומי ישראלי בבימויו של אפרים קישון ובכיכובו של חיים טופול, שיצא בשנת 1964. זהו הסרט הישראלי הראשון שהועמד לזכייה בפרס אוסקר לסרט הזר הטוב ביותר והראשון שזכה בפרס גלובוס הזהב לסרט הזר הטוב ביותר. מאוחר יותר הופק גם כמחזמר.

Másfelől a film olyan humorral képes bemutatni a legendás éveket, amely – szerintem, de sokunk szerint is – azóta sem sikerült senki másnak, egyedül a magyar származású humoristának, Efrájim Kishonnak, aki Budapesten Hoffmann Ferencként látta meg a napvilágot. Ő az, aki lerakta az izraeli humor alapjait, melyre – eddig még – nem épült rá a rangban hozzáillő folytatás.

img_4591

Az évtizede halott szerző, Efrájim Kishon az ötvenes években újbevándorlóként érkezett az országba. Jött, látott és – győzött. Olyan filmet alkotott, amely Izrael Állam megalakulásáról tankönyvként szolgálhat a következő nemzedékeknek.

Nem véletlen, hogy az 1950-ben megírt történetet 1964-ben megfilmesítették, és az óta minden Függetlenségi Napon főidőben játsszák az izraeli televíziós csatornákon.

A nemzetközi elismerés sem maradt el, az 1964-ben bemutatott filmet Arany Glóbusz-díjjal tüntették ki, és felterjesztették Oscar-díjra is. A film főszerepét Haim Topol játszotta.

Izrael Állam megalakulásának 40.-ik évfordulójára létrejött a színházi változat is, a Habimában három év alatt összesen 600 alkalommal játszották. A zenés színpadi feldolgozásban Zeev Revah nyújtott feledhetetlen alakítást.

Most újra elővették a klasszikus művet, musicalt kívánnak belőle készíteni. A koncepció kialakult, egyetlen kérdés maradt hátra: ki játssza a főszerepet, ki legyen Sallah Shabati? Az alkotók, elsősorban Zadi Carfati rendező úgy döntöttek, hogy – nem döntenek. Elhatározták, ismeretlen színészre bízzák a parádés szerepet. Megnyitják előtte a lehetőséget, a világot jelentő deszkákat.

Ha valaki úgy érzi, képes Haim Topol, Zeev Revah útján haladni, és megfelelő színészi, valamint énekesi tehetséggel rendelkezik, itt a nagy alkalom, jelentkezhet meghallgatásra. Nem lesz könnyű feladat, de megéri: Sallah Shabati minden színész vágya, klasszikus, hálás és nagy szerep.

Advertisements

3 replies »

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s