Szemelvények a Misnából

szerző: dr. Frölich Róbert országos főrabbi Sábát 1:2 לא ישב אדם לפני הספר סמוך למנחה, עד שיתפלל. לא יכנס אדם למרחץ ולא לבורסקי ולא לאכול ולא לדין. ואם התחילו, אין מפסיקין. מפסיקין לקרות קריאת שמע, ואין מפסיקין לתפלה Ne üljön be az ember a borbélyhoz(1) közel a mincha idejéhez, amíg nem imádkozott. Ugyancsak ne menjen fürdőbe(2) vagy bőrkikészítő üzembe(3), ne kezdjen enni(4) és ne üljön … Szemelvények a Misnából részletei…

Szemelvények a Misnából

szerző: dr. Frölich Róbert országos főrabbi Bráchot 1/4: בשחר מברך שתים לפניה ואחת לאחריה ובערב שתי’ לפניה ושתי’ לאחריה אחת ארוכה ואחת קצרה מקום שאמרו להאריך אינו רשאי לקצר לקצר אינו רשאי להאריך לחתום אינו רשאי שלא לחתום ושלא לחתום אינו רשאי לחתום  A reggeli Smá kötelezettsége két bráchát (áldást) tartalmaz előtte(1) és egyet utána(2), míg az esti kettőt előtte(3) és kettőt utána(4); egy hosszút(5) és egy rövidet(6). … Szemelvények a Misnából részletei…