ujkeletlive
Miközben Jichák Herzog elnök az amerikai Kongresszus előtt hangsúlyozta, hogy Izrael demokráciája a független igazságszolgáltatáson alapul, és hogy mindent megtesz a jogi reform konszenzusos támogatása érdekében, itthon Benjámin Netanjahu miniszterelnök kormánya egy bizottsági döntés során jóváhagyta az ésszerűség bírói mércéjének alkalmazását drasztikusan korlátozó, vitatott törvényjavaslatot.
Az Alkotmány, Jogi és Igazságügyi Bizottság szerdán egy viharos, gyorsított eljárás során jóváhagyta a vitatott javaslatot, megnyitva az utat a Kneszet plénuma második illetve harmadik olvasata előtt. Ilymódon az igazságszolgáltatásról szóló alaptörvény második módosítása vasárnap veszi kezdetét a parlamentben, és a törvényjavaslatot várhatóan hétfőn vagy kedden fogják megszavazni, illetve törvénybe iktatni.
Újabb diplomáciai következményeket előrevetítve, Herzog amerikai utazása előtt Joe Biden elnök és Benjámin Netanjahu miniszterelnök között zajlott telefonbeszélgetéssel kapcsolatban, az izraeli Miniszterelnöki Hivatal által közzétett olvasat korrekcióját illetően először Thomas Friedman, a New York Times rovatvezetője szerdai cikkében közölte, mely szerint az amerikai elnök sürgette a miniszterelnököt, hogy állítsa le a vitatott törvényhozást. A nap folyamán a miniszterelnökhöz közeli források tagadták a cikkben elhangzottakat. Este a Biden-kormány magas rangú tisztviselői, közöttük John Kirby, a Fehér Ház nemzetbiztonsági tanácsának szóvivője is megerősítette, hogy Biden elnök Friedmannak adott nyilatkozata hiteles.
To stand here today, in the name of the Jewish and democratic State of Israel, in its 75th year, at the same podium from which my late father – President Chaim Herzog – spoke, is a once-in-a-lifetime privilege.
— יצחק הרצוג Isaac Herzog (@Isaac_Herzog) July 19, 2023
My address to the Joint Session of Congress:https://t.co/VMMZKH6oHC pic.twitter.com/g3ALh1s3SB
Eközben a Kongresszus mindkét testületének törvényhozóival teli ülésteremben, Herzog 40 perces beszédét harmincszor szakította meg a jelenlévők tapsa, miközben többek között hangsúlyozta, hogy konszenzusra van szükség az izraeli igazságügyi reformmal kapcsolatban.
Az izraeli demokrácia erejét és független igazságszolgáltatását méltató beszéde során Herzog kijelentette, hogy ,,bár fájó problémákon dolgozunk, ahogyan Önök is, tudom, hogy demokráciánk erős és rugalmas. Izraelnek a demokrácia a DNS-ében van.”
Bár a koalíció és az ellenzék részvételével az elnöki rezidencián hónapokig zajló kompromisszumos tárgyalások végül júniusban zátonyra futottak, az államfő azt ígérte nem tett le szándékáról ,,a széles körű társadalmi konszenzus elérése, valamint Izrael Állam demokráciájának megőrzése, és védelme érdekében.”
A két ország közötti mély történelmi kötelékre hivatkozó utalásokkal teli beszéde során Herzog megemlítette Abraham Lincoln volt amerikai elnököt, Abraham Joshua Heschel, és Jonathan Sacks rabbit. Kitért Izrael Iránnal kapcsolatos aggodalmaira, a szomszédaival való békére való törekvésére, és üdvözölte a zsidó állam kapcsolatát pótolhatatlan szövetségesével, az Egyesült Államokkal. Beszéde során a hangsúlyt azonban az egy nappal korábbi Fehér Házi látogatása során is elhangzott, a két ország közötti kapcsolat alapját képező közös demokratikus értékekkel kapcsolatos megjegyzései jelentették.
,,Izrael demokráciája a szabad és tisztességes választásokon, a nép választásának tiszteletben tartásán, a kisebbségi jogok védelmén, az emberi és polgári szabadságjogok védelmén, valamint az erős és független igazságszolgáltatáson alapul”. Az itthon zajló heves tiltakozások e demokrácia erejét bizonyítják”, – jelentette ki, annak árnyékában, hogy a törvénybe iktatás küszöbén álló ésszerűség bírói mérce eltörlése az első lépést jelentené az igazságszolgáltatás függetlenségének megszüntetése felé.
Az elnök leszögezte, hogy nemzetként meg kell találnunk a módját annak, hogy beszéljünk egymással, bármeddig is tartson, miközben az izraeli demokrácia sokszínűségét méltatta.
,,A mi demokráciánk péntek késő délután is él, amikor az imára hívó müezzin hangja összemosódik a szombatot hirdető szirénával Jeruzsálemben, miközben Tel-Avivban a világ egyik legnagyobb és legimpozánsabb LMBTQ Pride-felvonulása zajlik.”
Ezt követően a regionális kihívások és lehetőségek, illetve Izrael külső fenyegetéseit illetően Herzog az iráni atomprogramot a legnagyobb kihívásnak nevezte, amellyel Izraelnek és az Egyesült Államoknak jelenleg szembe kell néznie.
,,Elfogadhatatlan, hogy Irán nukleáris küszöbállammá váljon – akár mulasztással, akár diplomáciai úton,” – mondta újabb tapsvihar közepette.
Az Egyesült Államok és Izrael egyaránt elkötelezettek Irán atomfegyverhez vezető útjának megakadályozása mellett, Jeruzsálem azonban ellenzi Washington erre irányuló diplomáciai erőfeszítéseit, és ragaszkodik ahhoz, hogy az Egyesült Államoknak hiteles katonai fenyegetéssel kell fellépnie a teheráni politika meghiúsítása érdekében.
,,A világ nem maradhat közömbös az iráni rezsim azon felhívása iránt, hogy Izraelt letörölje a térképről. E felhívás és az Irán által annak megvalósítására tett intézkedéseinek eltűrése megbocsáthatatlan erkölcsi összeomlás. A szabad világ támogatásával Izraelnek és az Egyesült Államoknak együtt kell erőteljesen fellépnie, hogy megakadályozzák Irán alapvető fenyegetését a nemzetközi biztonságra,” – tette hozzá.
Rátérve a Washington által szorgalmazott palesztin konfliktus megoldására, Herzog hangsúlyozta, ,,mélységesen vágyik arra, hogy Izrael egy napon békét kössön palesztin szomszédainkkal,” ugyanakkor elismerte a palesztin vezetéssel fennálló politikai nézeteltéréseket, hangsúlyozva, hogy ,,nem lehet úgy békéről beszélni, hogy közben hallgatólagosan vagy kifejezetten elnézzük vagy legitimáljuk a terrort. Az igazi békét nem lehet erőszakkal rögzíteni.”
,,Az Izrael vagy az izraeliek elleni palesztin terror aláássa a népeink közötti béke jövőjének minden lehetőségét,” – tette hozzá, azt állítva, hogy a támadásokat ünneplik, elkövetőiket pedig dicsőítik.
,,Az izraeliek és a palesztinok fiatalabb generációja jobbat érdemel. Mindannyian megérdemlik, hogy a jövőbe nézzenek, a béke és a jólét jövőjébe. A remény jövőjére. Teljes szívemből elkötelezett vagyok e vízió mellett, a remény és a béke, az igazi béke víziója mellett, mindenféle terror nélkül.”
,,Megkértem Hadar Goldin édesanyját, Leát, hogy legyen ma itt velünk. Imádkozunk a fia hazatéréséért, akárcsak a másik három izraeliért,” – intézte szavait Lea Goldinhoz, aki felesége, Michal mellett ült a törvényhozók feletti galérián. Goldin fia a 2014-es gázai háborúban esett el, és holttestét azóta a Hamász tartja fogva, bajtársak Oron Sauléval együtt.
Beszéde második részben az izraeli államfő a két ország közötti szoros kapcsolatokat méltatta, egy olyan ,,kölcsönösen előnyös partnerségként, amely ellenállt a kihívásoknak és átvészelte a nagy nézeteltéréseket, mert nem az egységes megközelítésen, hanem a bizalom végső valutáján alapul.”
Megemlítve a közös értékeket, amelyek ,,mélyen gyökereznek a függetlenségi nyilatkozatainkban,” elismerte azonban, hogy mindkét országban generációváltás zajlik, a fiatalabb amerikaiak és izraeliek kevésbé foglalkoznak a népeinket összekötő gyökerekkel, és talán természetesnek veszik az amerikai-izraeli kapcsolatokat.
,,Az Izraellel szembeni kritika nem lépheti át a határt Izrael állam létezéshez való jogának tagadásába. A zsidó nép önrendelkezési jogának megkérdőjelezése nem legitim diplomácia, hanem antiszemitizmus,” – jelentette ki Herzog, majd méltatta az amerikai elnök által májusban bemutott, az antiszemitizmus elleni küzdelemre vonatkozó, az egész kormányra kiterjedő tervet.
,,Számunkra egyértelmű, hogy Amerika pótolhatatlan Izrael számára, és Izrael pótolhatatlan Amerika számára. Itt az ideje, hogy megtervezzük együtt fejlődő barátságunk és növekvő partnerségünk következő szakaszát,” – tette hozzá.
Az ülésterem majdnem megtelt, hét progresszív demokrata képviselő, egyikük Rashida Tlaib, előre bejelentette, hogy bojkottálni fogja Herzog beszédét. Elizabeth Warren szenátor, viszont szívélyesen kezet fogott Herzoggal, mielőtt az a pódiumra lépett volna.
Bernie Sanders szenátor ugyan megjelent, de a beszédet nem hallgatta végig, és az utána adott nyilatkozatában kijelentette: ,,Nem nagy titok, hogy határozottan ellenzem Izrael jobboldali, palesztin-ellenes kormányának politikáját. 3,8 milliárd dollárnyi támogatást nyújtunk nekik. Joggal követeljük tőlük az emberi jogok tiszteletben tartását.”
