Riport: Törökország beleegyezett, hogy visszaadja a Siloám-feliratot Izraelnek

0
Jichák Herzog Izraeli elnök és Recep Tayyip Erdogan török elnök 2022. március 9. Fotó: Haim Zach/ GPO

ujkelet.live

Törökország beleegyezett, hogy visszaadja Izraelnek az egyik legfontosabbnak tartott ősi héber feliratot, amely jelenleg az isztambuli régészeti múzeumban található, nyilatkozta egy izraeli tisztviselő a Zman Iszráelnek, a The Times of Israel héber nyelvű testvéroldalának.

A gesztus az Izrael és Törökország közötti javuló kapcsolatok közepette történt, és Jichák Herzog elnök mérföldkőnek számító ankarai látogatása során vitatták meg a héten, mondta a vezető izraeli tisztviselő.

Izrael régóta törekszik arra, hogy visszakapja az úgynevezett Siloám-feliratot, egy 2700 éves ókori héber szöveget, amely alátámasztja a bibliai szöveget egy alagút építéséről, amely a Gihon-forrásból a Siloám-medencébe vezeti a vizet, mely Dávid városában van, a Templom-hegy déli széle alatt, Ezékiás király uralkodása alatt.

Az alagút falába vésett hatsoros paleo-héber felirat az ellentétes végekről dolgozó munkások találkozását írja le.

A tisztviselő szerint Izrael felajánlotta, hogy egy értékes történelmi és vallási jelentőségű tárgyat küld Törökországnak, amely jelenleg egy izraeli múzeumban található, valószínűleg egy ősi kandelábert az oszmán uralom idejéből.

A gesztust nem a Herzog és Recep Tayyip Erdogan török elnök közötti megbeszéléseken merült fel, hanem a két oldal vezető tisztviselői tárgyalták.

Izrael az elmúlt években többször próbálkozott a felirat visszaszerzésével, legutóbb 2017-ben, amikor Miri Regev akkori kulturális miniszter felajánlotta, hogy két elefántért elcseréli egy török állatkertnek. Az ajánlatot visszautasították.

Simon Peresz elnökként 2007-ben felkérte Abdullah Gül akkori török elnököt, hogy legalább adja kölcsön Izraelnek a feliratot, hogy nyilvánosan kiállíthassák Izrael 70. évfordulója alkalmából. Noha Gül igennel válaszolt, a törökök soha nem teljesítettek, mert diplomáciai feszültségek támadtak a Gázai övezetre mért izraeli blokád miatt, a Hamász terrorszervezet hatalomátvétele után.

Benjamin Netanjahu volt miniszterelnök is jelezte, hogy 1998-ban felajánlotta, hogy izraeli múzeumokban lévő török régiségeket ad a feliratért, de elutasították.

Törökország régóta ragaszkodik ahhoz, hogy a felirat szuverén oszmán tulajdon, ezért Ankarához tartozik. Az Oszmán Birodalom uralta Jeruzsálemet és a Közel-Kelet nagy részét körülbelül 1516-tól 1917-ig.

Mint ilyen, Ankara álláspontjának változása a felirattal kapcsolatban erős jelzést adna arról, hogy Izraellel barátibb kapcsolatok felé halad.

Herzog szerda délután találkozott Erdogannal Ankarában. Utoljára 14 évvel ezelőtt tett magas rangú izraeli tisztviselő hivatalos látogatást az országban.

A találkozó végén Erdogan kijelentette, hogy a látogatás úgy hiszi, ,,fordulópontot jelent majd a két ország kapcsolatában”.

Herzog elnök a két ország kapcsolatainak javításával kapcsolatban megjegyezte:

,,Sajnos országaink kapcsolatai az elmúlt években aszályos időszakon mentek keresztül. Úgy gondolom, hogy az országok közötti kapcsolatok tesztje a kölcsönös tisztelet szellemét tükröző tettekben fog megmutatkozni, és lehetővé teszik számunkra, hogy jobban megbirkózzunk a közös regionális és globális kihívásokkal. Izrael és Törökország számos területen tud és együtt is kell működjön, ami drámai hatást gyakorol erre a területre, amelyet mindannyian ‘otthonnak’ nevezünk.”

,,A múltban történtek nem szűnnek meg automatikusan, de mi, a két nép, a két ország úgy döntünk, hogy elindulunk a bizalom és a tisztelet útján, amely minden területen elmélyült diskurzust fog magában foglalni. Úgy döntünk, hogy közösen előre tekintünk.”

A két ország között az elmúlt évtizedben uralkodó feszültségekkel kapcsolatban: 

,,Már most meg kell állapodnunk abban, hogy nem mindenben tudunk megegyezni, ilyen a miénkhez hasonló gazdag múlttal rendelkező kapcsolat természete. De arra fogunk törekedni, hogy a vitákat kölcsönös tisztelettel és nyitottsággal, a megfelelő mechanizmusok és rendszerek segítségével, a közös jövőt szem előtt tartva rendezzük. Közös célunk a két nép kapcsolatának megerősítése. Mind ön, mind én, mind az ön népe, mind az én népem, mind Ábrahám fiai vagyunk.”

Az elnök Erdoganhoz fordult, és azt mondta: „Úgy gondolom, hogy ön és én valójában azt bizonyítjuk itt, aminek mindannyian tudatában vagyunk: a partnerség és a jószomszédi viszony közöttünk – itt a Földközi-tenger keleti részén – mindannyiunk számára fontos. Hiszem, hogy mindannyian, minden vallás képviselője – muszlimok, zsidók és keresztények – békében élhetünk és kell is élnünk ezen a gyönyörű helyen, egymás mellett. Arra számítok, hogy együtt fogunk dolgozni a stabilitás, a jólét, a béke és a biztonság megteremtése érdekében a régióban, és a régió összes népe számára.”

Herzog elnök csütörtökön azt mondta, az volt a benyomása szerdai ankarai találkozójukon, hogy Recep Tayyip Erdogan török elnök „nyitott a valódi párbeszédre”, és hozzátette, Izraelnek „nincs illúziója” a két ország közötti kapcsolatok helyreállítására tett erőfeszítésekkel kapcsolatban.

Az újságíróknak tartott tájékoztatón Herzog elmondta, hogy a Törökországgal való kapcsolatok megújításának folyamata „realisztikusan” kezdődött, és reményét fejezte ki, hogy a szerdai találkozón „lerakták az alapot a kapcsolatok fejlesztéséhez és a pozitív előrehaladáshoz”.

„Az egész folyamat illúziók nélküli” – mondta Herzog, hangsúlyozva, hogy a találkozót az izraeli miniszterelnökkel, a külügyminiszterrel és a kabinettel való teljes koordinációban tartották, miután több hónapon keresztül vizsgálták a helyzetet – beleértve Törökország intézkedéseit az Oknin házaspár letartóztatása után.

Az Új Kelet Live éjszakai hírei május 19-én Új Kelet Live

Hamász győzelem a Birzeit Egyetem diáktanácsában; 13 hónap börtönt kapott Netanjahu fenyegetője; Ami kimaradt; Időjárás, Sábát bejövetele és Hetiszakasz
  1. Az Új Kelet Live éjszakai hírei május 19-én
  2. Az Új Kelet Live éjszakai hírei május 18-án
  3. Az Új Kelet Live éjszakai hírei május 17-én
  4. Az Új Kelet Live éjszakai hírei május 16-án
  5. Az Új Kelet Live éjszakai hírei május 15-én

Leave a Reply

Ez az oldal az Akismet szolgáltatást használja a spam csökkentésére. Ismerje meg a hozzászólás adatainak feldolgozását .