Egy 15 éves dél-izraeli fiú levele António Guterres ENSZ főtitkárnak

2
Szderot rakétatámadás után 2018. augusztus 8. Fotó: United Hatzalah

ujkelet.live

A 15 éves Uriah Hatzroni megindító levelet írt António Guterres ENSZ főtitkárnak, bemutatva a Gázai övezet közelében élő hozzá hasonló gyermekek mindennapjait a rakétatámadások veszélye közepette.

A levél másolatát Danny Danon Izrael ENSZ-nagykövete, valamint az ENSZ közel-keleti különmegbízottja, Nickolay Mladenov is megkapta. Az eredeti szöveg itt található.

2018. augusztus 15.

António Guterres ENSZ főtitkár úr szívélyes figyelmébe

Tisztelt Uram,

Uriah-nak hívnak, 15 éves vagyok. A Gázával határos Eskolban élek, Izrael déli részén.

Miközben ezt a levelet írom, a világ az Ön szervezete által meghirdetett “Nemzetközi Ifjúsági Napot” tartja. Az Egyesült Nemzetek témája az idei évre: “Védett terek az ifjúságért“, amely hangsúlyozza annak fontosságát, hogy a gyerekek és a fiatalok biztonságban utazhassanak, játszhassanak, tanulhassanak, lazíthassanak és meglátogathassák barátaikat félelem vagy fenyegetés nélkül.

A barátaim és én, a Gázai övezetet körülvevő közösségekben élő több ezer gyermek és tizenéves évek óta védett területeken él. Nem olyanokban, amelyeket az ENSZ-határozat említ, hanem olyanokban, amelyek arra szolgálnak, hogy megvédjenek, és megmentsék az életemet a rakétatámadásoktól, az aknavető gránátoktól, a terroralagutaktól és a közelmúltban a nemzetközileg terrorszervezetként elismert Hamász uralta Gázából indított léggömböktől és tűzbombákból.

Főtitkár Úr,

Most nyári szünet van, amikor a gyerekeknek, mint én, játszaniuk kellene, élvezni a játékokat, együtt lenni a barátokkal. Ehelyett óvóhelyeken vagyunk és legbelül félünk kimenni,attól tartva, hogy rakétát lőnek ki ránk, vagy egy tűzveszélyes sárkányt küldenek felénk.

Főtitkár Úr,

A gyerekek megérdemlik, hogy kint és ne az óvóhelyeken játszanak!

Az elmúlt hónapokban a családomnak és nekem se éjjele se nappala nem volt! Csak “Vörös Riasztás”.

Főtitkár Úr,

Hallott már a “Vörös Riasztás” -ról? Ezt a figyelmeztetést kapjuk, amikor rakétákat és aknavető gránátokat lőnek ránk. A múlt héten 200+ rakétát lőttek ki két nap alatt Gázából.

Tudta, hogy 15 másodpercünk van (!), néha még kevesebb, hogy menedéket találjunk?

Tizenöt másodperc dönt életről és halálról!

Nem egyszer, a védett terület, melyben biztonságban kéne érezned magad, mély félelmekkel és szorongásokkal megtöltött térré alakul. Miközben a védett térben összebújsz a családoddal vagy barátaiddal, hallgatva a rakéta becsapódások szörnyű hangját vagy a levegőben üvöltő szirénát, az elméd nem tudja elfojtani a gondolatokat a családtagokról vagy barátokról, akik talán nem találtak menedéket és veszélyben vannak. Azon jár az eszed, hogy vajon mit fog elpusztítani a rakéta, amikor becsapódik. Teljes szíveddel szerencséért imádkozol.

Főtitkár Úr,

az elmúlt hónapokban, valójában évek óta, ez rutinná vált gyermekek ezrei számára, olyanoknak mint én, akik Izrael déli részén élnek, azzal a rettenetes félelemmel, hogy bármelyik pillanatban rakéták zavarhatják meg a csendet. A szorongás és a mély bizonytalanság még a legerősebbeket is kikezdi. De mi csak gyerekek vagyunk, nem kellene ezzel foglalkoznunk; Egyetlen gyermeknek sem kéne! A poszttrauma súlyos tünetei és az elhagyatottságtól való félelem ismertek közösségünk minden otthonában. És ami nem kevésbé fáj, az a tény, hogy mi, Izrael gyermekei, úgy érezzük, hogy a világ, azt ENSZ-t is beleértve, elhagyott minket, mintha jogaink, jövőnk valahogy kevésbé lenne méltó vagy fontos.

Mindeközben mi, Izrael gyermekei, továbbra is békét akarunk szomszédainkkal a gázai övezetben, és a remény és összetartás léggömbjeit küldjük.

Főtitkár Úr,

Kérjük, hogy szervezete egyhangúlag ítélje el a gázai terrorizmust, és tegye világossá szomszédainknak, hogy Izrael gyermekeinek alapvető és elengedhetetlen joga békében élni, melyben normális gyermekként nőhetünk fel. Nem lehet olyan kifogás, indokolás, amely igazolja az iskolák, óvodák, gyermekek és civilek célzását.

Főtitkár Úr,

Ezekben a szomorú és nehéz pillanatokban azt akartam, hogy tudja, hogy a barátaim és én a világ összes olyan gyermekére gondolunk, akiknek nincsenek szerencséjük, beleértve a gázai gyermekeket is, akik a Hamász és a többi terrorista szervezet fenyegetése alatt állnak.

A barátaim és én továbbra is hiszünk és álmodozunk a napról, amikor a gyűlölet falai a barátság és az együttélés hídjaivá válnak, amelyben az egész régió gyermekei, izraeliek és palesztinok, egy gyönyörű, jó és biztonságos gyermekkort talasztalhatnak meg.

Szívélyes üdvözlettel:

a 15 éves Uriah Hatzroni
Mosáv Jated, Eskol Regionális Tanács, Izrael

2 Kommentek

  1. Megható levél! De a főtitkárt a hamasz tartja markában, ezért a levelet el fogja tenni az irattárába és fütyül érdemi választ adni, pláne tenni!

  2. Az ENSZ ezt a Palesztin terrorszervezetet elismerte.
    Vezérei fel szoktak szólalni az ENSZ közgyűléseked.Össze-vissza hazudoznak! És senkisem kérdezi meg tőlük:Miért akarjátok meggyilkolni Izraeli szomszédotokat?
    Sőt,dollár-segélyek millióival támogatja az ENSZ ezeket a terroristákat!

Hozzászólás

Ez a weboldal az Akismet szolgáltatását használja a spam kiszűrésére. Tudjunk meg többet arról, hogyan dolgozzák fel a hozzászólásunk adatait..