ujkelet.live

Az Izraeli Posta új bélyeget adott ki a Balfour-nyilatkozat századik évfordulóján, megemlékezve az Egyesült Királyság külügyminisztere, Arthur Balfour levelére, melyben közli Lord Walter Rothschilddal, hogy a britek támogatják egy zsidó „nemzeti otthon” létrehozását Palesztinában.

Külügyminisztérium

1917. november 2.

Kedves Lord Rothschild!

Nagy megtiszteltetés nekem, hogy közvetíthetem Őfelsége kormányától az alábbi szimpátia-nyilatkozatot a zsidó cionisták törekvésével, amit javasolt és jóváhagyott a Kabinet is.

„Őfelsége kormánya jóindulatúlag tekint a zsidó nemzeti haza megteremtésére Palesztinában, és minden tőle telhetőt megtesz e cél elérésének elősegítésére, miközben világosan kell látnunk, hogy semmi sem csorbíthatja a Palesztinában fennálló nem zsidó közösségek polgári és vallási jogait, illetve a bármely más országban élő zsidók jogait és politikai státusát.”

Nagyon örülnék, ha ezt a nyilatkozatot az Egyesült Királyság Cionista Szövetsége tudomására hozná.

Szívélyes üdvözlettel:

Arthur James Balfour*

Az ötsékeles bélyegen – mely november 7-én jelent meg – a Nyilatkozat szavai láthatók egy pergamentekercsen, amelyek a függetlenségi nyilatkozathoz kapcsolódnak, szimbolizálva a Balfour-nyilatkozat szerepét Izrael létrehozásában.

A bélyeget a Knesszetben mutatták be egy rendezvényen, amit Juli Edelstein házelnök tartott.

*fordítás: wikipédia