Szemelvények a Misnából

0

szerző: dr. Frölich Róbert országos főrabbi

Szanhedrin 4:3

סנהדרין היתה כחצי גורן עגולה כדי שיהו רואין זה את זה ושני סופרי הדיינין עומדין לפניהם אחד מימין ואחד משמאל וכותבין דברי המזכין ודברי המחייבין רבי יהודה אומר שלשה אחד כותב דברי המזכין ואחד כותב דברי המחייבין והשלישי כותב דברי המזכין ודברי המחייבין

 

A Szanhedrin[1] félkörben ülésezett[2], hogy láthassák egymást[3]. Az írnokok előttük álltak, egyik jobbról, a másik balról, és a felperes és az alperes szavait. Rabbi Jehuda szerint hárman voltak, az egyik a felperes szavait írta le, a másik az alperesét, a harmadik mindkettőét[4].

[1] Mind a 23, mind pedig a 71 tagú.

[2] Így a peres felek senkinek sem álltak háttal

[3] A bírák

[4] Rabbi Jehuda értelmezése szerint az írnokok egyben esetleges tanúkká váltak, ha a peres felek elhangzott szavait kellett a későbbiekben esetleg tanúsítani. Az ő rendszere szerint így mindegyik félnek két tanúja lett.

Leave a Reply

Ez az oldal az Akismet szolgáltatást használja a spam csökkentésére. Ismerje meg a hozzászólás adatainak feldolgozását .