Szerző: Bőhm Ági
Nemcsak a fülnek, de a szemnek is nagy élvezet volt a jan. 25.-i kamarakoncert, amelynek helyszíne ezúttal a budai Frankel Leó utcai zsinagóga klubterme volt.
Két gyönyörű nőt lehetett látni a színpadon, – s ha ezt most kivételesen egy másik nő, mint jómagam, állítja, akkor igazán elhihető, – akik azon túl, hogy szépek, kiváló előadóművészek is – és ez igazán kellemes érzéssel töltötte el a jóra és szépre kiéhezett nézőt. Sziván Rotem izraeli operaénekesnő és Almira Emiri, Albániában született zongaraművésznő „Isralb-Duó” néven már többször léptek fel közös koncerten Budapesten és Tel Avivban, sőt Tiranában is.
A mintegy egyórás kamarakoncert programja igazi csemege volt. Ritkán fordul elő manapság itt Budapesten, hogy eredeti, héber nyelven lehet hallani orosz zsidó zeneszerzők műveit: a XX. század elején Palesztinába kivándorolt komponistákét, köztük az Ukrajnában 1868-ban született, a zsidó zene megújítójának tartott Joel Engel egyik dalát, vagy az 1914-ben Moszkvában született és szüleivel 1934-ben Palesztinába alijázott, Izraelben ma több száz népszerű daláról ismert Szasa Argov szerzeményeit. Az est különlegessége volt még, hogy Almira Emiri – magyarországi ősbemutatóként – zongorán előadta a Solem Aléchem Vándorcsillagok című regénye által ihletett darabot, amit az odesszai születésű izraeli zeneszerző Boris Pigovat írt.
A budai Micve klub közönsége elérzékenyülve hallgatta a két kíváló művészt. S ezen nincs mit csodálkozni: Ritkán lehet errefelé hallani, átérezni – ilyen magas művészi színvonalon – igazi zsidó népi dallamokat felidéző műveket.
Almira Emiri, aki rendszeresen zongorázik szólistaként és kamarazenészként európai és izraeli pódiumokon, és Sziván Rotem, aki izraeli operaénekesként a világ nagy hangversenytermeiben és fesztiválokon szólóénekesként is gyakran fellép, hétvégén a pesti Orosz Kulturális Intézetben és a jelenleg koncertteremként működő győri zsinagógában lépnek fel különleges programjukkal.
Képek: Bőhm Ági
