A telefonnál: Kern András

0
fotó: Benda Iván

Gideon Peer/ujkelet.live

Mondják, ha rövid a kardod, toldd meg egy lépéssel. A kard nagyon rövid, a távolság meg nagy. Legalább 2000 kilométer. Kern Andrástól közelgő izraeli fellépéséről telefonon érdeklődtünk.

07a
fotó: Benda Iván

Nem volt könnyű, de nem is nehéz. Szívesen állt az Izraelben élő magyar nyelven beszélő tisztelői rendelkezésére. A beszélgetés apropóját a rövidesen bemutatásra kerülő Hanoch Levin darab, Az élet mint olyan című előadás adja, amelynek Ilan Eldad a rendezője és Kern András az egyik főszereplője. Színésztársai Kútvölgyi Erzsébet és Márton András. A darab a Cameri színházban december 16.-án, pénteken délben, és 17.-én szombaton este 20 órakor kerül bemutatásra.

Gideon Peer: Izgul, művész úr?

Kern András: Nem… Miért is kellene? Értem. Nem, inkább nem. Kíváncsi vagyok. Izraelre is. De nem nagyon lesz időnk turistáskodni. Három nap, egy próba, két előadás… Azért remélem, valamit csak sikerül látnunk.

Járt már Izraelben? 

Igen is, meg nem is. Néhány évvel ezelőtt, egy ciprusi hajókirándulás keretében töltöttünk egy napot az országban.

Színészként nem utazós fajta…

Valóban, néhány országot kivéve: Szovjetunió, Oroszország, ebben a sorrendben, San Sebastian… csak egy-két helyen fordultam meg. Mint turista, az más.

Az élet mint olyan mióta fut Magyarországon?

Azt hiszem, tíz éve. Nagyon jó darab. Sokszor adtuk elő, több mint 150-szer, legalább. Még mindig havonta kétszer része a Vígszínház repertoárjának.

Idelátogató színésztársairól mit tudna mondani?

Kútvölgyi Erzsébettel nagyon régen dolgozunk együtt, néhány évvel utánam került a Vígszínházhoz. Első közös szerepünk a Szent Jonanna volt. Ő játszotta Johannát, én Dauphint. Márton Andrással egyszerre jártam a Színművészeti Főiskolára, ő a felettem lévő évfolyamban tanult.

Ki volt a tanára?

Várkonyi Zoltán. Ő volt a Vígszínház igazgatója is.

Mit tanult tőle? 

Nehéz lenne felsorolni, nem is lehet. Iróniára oktatott, meg arra, hogy kerüljük a túlzott szentimentalizmust, a túl érzelmességet. Mert az giccses, csöpögős.

20161120_154705

Mi maradt?

Azért sok. Értelem, tragédia, dráma, meg hogy húzós legyen a játék. Minden lehet – mondta nekünk– csak unalmas nem.

Melyik színész gyakorolta önre a legnagyobb hatást?

Kétségkívül Latinovits Zoltán.

Mióta játszik?

16 éves koromban már felléptem a Vígszínházban. Előtte a Ki mit tud?, meg más próbálkozások… 1970-ben végeztem el a Színművészeti Főiskolát és azóta vagyok a Vígszínház tagja.

Negyvenhat év egyetlen színháznál? Nem mindennapi teljesítmény! Milyen volt akkor színésznek lenni, és milyen most?

Úgy gondolom, a szocializmusban a színjátszás előnyökkel járt. Nem kevéssel. Előretolt egység voltunk. Sokat, sokfelé játszottunk. Most helyére kerültek a dolgok, igazságosabb lett. Persze, nekünk nehéz ehhez hozzászokni, a fiatalok viszont már ebbe születtek. Gondolom, meglepődnének, ha másképp lenne.

fotó: Benda Iván
fotó: Benda Iván

Olvastam, tagja a Halhatatlanok Társaságának. Mit jelent?

A cipőnk nyoma az Operettszínház előtti járdába van öntve. Ott találkozunk…

Kitől örökölte tehetségét?

Apám színész, rendező, dramaturg szeretett volna lenni. Végül könyvelő lett. De azért írt könyvet, ami meg is jelent, és, azt hiszem, ő látta meg bennem, hogy van, lehet közöm a pályához.

Mi a véleménye a bemutatásra kerülő darabról?

Hanoch Levin izraeli író remek darabot írt, amelyet Parti Nagy Lajos szenzációsan ültetett át magyar nyelvre. A rendezővel, Ilan Eldaddal sokat dolgoztam együtt, fantasztikus ember, most is élvezet volt vele az alkotás.

Milyen ember a darabbeli férj, akit ön személyesít meg? Mit gondol róla?

Egyszerű valaki, olyan, mint amilyen valamennyien vagyunk. A történet emberi, ahogy mondani szokták, az életből van merítve. Aztán jönnek a drámák, tragédiák, konfliktusok. Mint az életben…

Mit üzen a nézőknek?

Nem csak ők kíváncsiak ránk, mi is azok vagyunk.

 

Néhány statisztikai adat Kern Andrásról:

A Színházi Adattárban regisztrált bemutatóinak száma: 132.

Filmjei száma: 106.

Rendezései: 6.

Nagylemezei 8.

Hangos könyvek: 6.

Kitüntetései: Jászai Mari-díj, Kiváló Művész, Kossuth-díj, Vígszínház-díj, és még sok más.

Ehhez járul, hogy most is, napjainkban, Kern Andrásnak, a Vígszínház vezető művészének 25 előadása van havonta.

Óhatatlan a kérdés, hogyan csinálja? 

A nappalok általában szabadok – mondja.

 

Az élet mint olyan izraeli bemutatójára jegyeket a következőképpen lehet rendelni:

www.cameri.co.il, vagy az 1700 707 990-es telefonszámon.

Az előadás magyar nyelvű, héber felirattal

Hozzászólás