Egy olasz nő, hogy védje magát a nemkívánatos behatolóktól, erényövet rakatott magára. Az ember azt hinné, ördögök és erényövek márpedig nincsenek, de igenis vannak, ördög biztos, és most úgy látszik, erényövek is előfordulnak napjainkban is, itt-ott.
A hölgy a biztonságot nyújtó intim szerkezetet a célból tetette fel magának, hogy nehogy, akár csak véletlenül is, szexuális kapcsolatba keveredjen valaki véletlen arra járóval. A fáma nem szól féltékeny férjről, a nő saját magát kényeztette az ominózus készülékkel. Aztán elvesztette a kulcsot – vajon miért kereste? – és különben is, meggondolta magát a dologgal kapcsolatban.
Mit csinál az ember, ha egy erényöv akadályozza szabad mozgásában? Olaszországban az a megoldás, hogy elmegy a helyi tűzoltó parancsnokságra, és megkéri a tüzet oltókat, hogy szabadítsák meg nem kívánatos járadékától.
Az egyenruhások kicsit elcsodálkoztak, susmogtak jobbra-balra, még tán kacsingattak is egymásra a bajszuk felett, de aztán előhúzták szerszámaikat, és kielégítették a hölgy kívánságát. Hogy mi történt a beavatkozás után, hogyan szokta meg új helyzetét a hölgy, mire használta visszakapott szabadságát, nem tudni.
Mindamellett van egy olyan gyanúnk, hogy a helyi erényöv előállító kisiparos elvesztett egy biztos ügyfelet…