Kategória: Talmud

Szemelvények a Misnából. Bráchot:2:5

szerző: dr. Frölich Róbert országos főrabbi Bráchot 2:5 חתן פטור מקריאת שמע בלילה הראשון עד מוצאי שבת אם לא עשה מעשה מעשה ברבן גמליאל שקרא בלילה הראשון שנשא אמרו לו תלמידיו לא למדתנו רבינו שחתן פטור מקריאת שמע בלילה הראשון אמר להם איני שומע לכם לבטל ממני מלכות […]

Misna: Bráchot 2:3

Bráchot 2:4 szerző: dr. Frölich Róbert országos főrabbi האומנין קורין בראש האילן או בראש הנדבך מה שאינן רשאין לעשות כן בתפלה   A mesterek[1] mondhatják[2] a fa vagy a fal tetején[3], ez azonban a tfilára[4] nem vonatkozik[5].   [1] Építészek, mesteremberek, akik extrém helyzetekhez szoktak hozzá [2] A […]

Bráchot 2:3

szerző: dr. Frölich Róbert országos főrabbi Bráchot 2:3 הקורא את שמע ולא השמיע לאזנו יצא רבי יוסי אומר לא יצא קרא ולא דקדק באותיותיה רבי יוסי אומר יצא ר’ יהודה אומר לא יצא הקורא למפרע לא יצא קרא וטעה יחזור למקום שטעה Ha mondja a Smát, és nem […]

Bráchot 2:2

szerző: dr. Frölich Róbert országos főrabbi Bráchot 2:2 אלו הן בין הפרקים בין ברכה ראשונה לשניה בין שניה לשמע ובין שמע לוהיה אם שמוע בין והיה אם שמוע לויאמר בין ויאמר לאמת ויציב רבי יהודה אומר בין ויאמר לאמת ויציב לא יפסיק א”ר יהושע בן קרחה למה קדמה […]

Bráchot 2:1

szerző: dr. Frölich Róbert országos főrabbi   היה קורא בתורה והגיע זמן המקרא אם כיון לבו יצא ואם לאו לא יצא בפרקים שואל מפני הכבוד ומשיב ובאמצע שואל מפני היראה ומשיב דברי ר’ מאיר ר’ יהודה אומר באמצע שואל מפני היראה ומשיב מפני הכבוד בפרקים שואל מפני הכבוד […]

Trumot 1:2

szerző: dr. Frölich Róbert országos főrabbi Trumot 1:2 לא שומע ולא מדבר A süket, aki beszél, de nem hall[1], nem adhat trumát, de ha adott, trumája érvényes. A süket alatt bölcseink azt értik, aki sose hallott és nem beszélt[2]. [1] A truma adásakor áldást kell mondania, de nem […]

Misna: Trumot 1:1

szerző: dr. Frölich Róbert országos főrabbi Trumot 1:1   חמשה לא יתרומו ואם תרמו אין תרומתן תרומה החרש והשוטה והקטן והתורם את שאינו שלו עובד כוכבים שתרם את של ישראל אפילו ברשות אין תרומתו תרומה Öt olyan személy van, aki nem ad trumát[1], s ha adott, a trumájuk […]

Misna: Szanhedrin 10:2

szerző: dr. Frölich Róbert országos főrabbi   יהודה אומר מנשה יש לו חלק לעולם הבא שנאמר ויתפלל אליו ויעתר לו וישמע תחנתו וישיבהו ירושלים למלכותו אמרו לו למלכותו השיבו ולא לחיי העולם הבא השיבו ארבעה הדיוטות בלעם ודואג ואחיתופל וגחזי   Három király és négy polgár volt[1], akinek […]

Szemelvények a Misnából

szerző: dr. Frölich Róbert országos főrabbi Szanhedrin 4:4 ושלש שורות של תלמידי חכמים יושבין לפניהם כל אחד ואחד מכיר את מקומו היו צריכין לסמוך סומכין מן הראשונה אחד מן השניה בא לו לראשונה ואחד מן השלישית בא לו לשניה ובוררין להן עוד אחד מן הקהל ומושיבין אותו בשלישית […]

Szemelvények a Misnából

szerző: dr. Frölich Róbert országos főrabbi Szanhedrin 3:2 אמר לו נאמן עלי אבא נאמן עלי אביך נאמנין עלי שלשה רועי בקר רבי מאיר אומר יכול לחזור בו וחכמים אומרים אינו יכול לחזור בו היה חייב לחבירו שבועה ואומר לו דור לי בחיי ראשך רבי מאיר אומר יכול לחזור […]