Tel Avivban beszélik – Mi folyik itt?

Nagy Tímea/ujkelet.live

Hogy mikor tűnt fel, hogy valami nincs rendben? Amikor a két alsó szomszéd közel egy évtized után, egyik pillanatról a másikra, felhagyott a napi szintű adok-kapokkal. Csak hogy értsék: a normál beszélgetés két izraeli között úgy két-három gombnyomásnyival magasabb, mint az emlékeim szerinti magyar szabvány. Na mármost ha veszekednek… Kell-e tovább magyaráznom? A lényeg, hogy a két fél közötti viszony olyan rossz volt, hogy a többi lakóval együtt úgy véltük, az izraeli-palesztin konfliktus lezárásának nagyobb az esélye, mint hogy a két jómadár megbékél egymással.

De volt más is. Feltűnt, hogy az utóbbi időben a belvárosban egyre ritkábban kell közelharcot vívni, hogy feljussak a buszra. Megjegyzem, Tel Avivban nem olyan komoly a helyzet mint Jeruzsálemben, ahol mintha mindenki olimpiai birkózónak készülne. Visszatérve Tel Avivra, a helyzet megváltozott. Ilyen “rendezettség” csak akkor fordul elő, ha háborús helyzet van. De most nincs háború. Ugye?

Tel Avivban beszélik – egymás közt és magukban – valami nincs rendben nálunk, de azt, hogy mi folyik itt, senki nem tudja definiálni.

És akkor jött az a hívás, tudják, a hab a tortán. Egy régi ismerős, akivel nagyon-nagyon régen nem beszéltem, megkeresett, hogy Izraelbe készül. Elmesélte, hogy egymillió évvel ezelőtt járt itt utoljára, és lenne pár kérdése. Mondtam neki, ne túlozzon, csak 5783-at írunk, és természetesen állok rendelkezésére.

A következő párbeszédre került sor közöttünk:

⁃ Utána olvastam, mi zajlik nálad, de azért pár dolgot szeretnék tisztázni. Amikor útban hozzád felszállok a buszra, hátra kell üljek?

⁃ Ha ott akarsz, akkor igen. Én szeretek előrébb ülni, mert a gyomrom nem igazán bírja a Dakar-rally feelinget.

⁃ Hogy érted, ha akarok? És mehetek rövidnadrágban és atlétában?

⁃ Azt hordasz, amit akarsz, és oda ülsz, ahova akarsz, pontosabban fogalmazva, ahol van hely.

⁃ De olvastam, hogy voltak olyan esetek, hogy vagy egyáltalán nem engedtek fel nőket a buszra, mert aznap csak férfiakat szállítottak, vagy a busz végébe kellett ülniük.

⁃ Ez illegális, nem kötelezhetnek arra, hogy hátra ülj, nincs nemi szegregáció.

⁃ És mit csináljak, ha mégis azt mondja a sofőr, hogy márpedig irány hátra.

⁃ Akkor megmondod neki, hogy ez illegális és ha nem ért a szóból kihívod a zsarukat. De ezek nem gyakori incidensek.

⁃ Amúgy ez mostanában kezdődött?

⁃ Hát… Nem, voltak régebben is. Talán az elmúlt pár hétben több is, de… de ez nem általános jelenség.

⁃ Oké. Szóval vannak ezek a szombat esti kormányellenes tüntetések, nagy tömeg, élőzene meg beszédek, jó programnak tűnik. Jó nyilván a beszédeket nyelvtudás híján nem fogom élvezni. Jól értettem, hogy teljes infrastruktúra épült ki az esemény köré? Mindenféle tüntetős cuccot lehet venni a helyszínen?

⁃ Igen, stimmel.

⁃ Nagyszerű, arra gondoltam, a családnak ott veszek majd pólókat. Tudod, régebben be kellett érni az olyan feliratokkal mint a “Moszad – sohasem véletlen” meg “Ami a széder asztalnál történt, az a széder asztalnál marad”. Most van “Demokrácia vagy Lázadás” meg mindenféle színű meg kombinációjú demokráciával kapcsolatos felirat. Az olivazöld “Bajtársak” is tetszik. Meg a pink pólók, bár fogalmam sincs mit jelképeznek.

⁃ Ja.

⁃ Azt el tudnád nekem magyarázni, hogyan tudom elkerülni, hogy a vízágyú célpontja legyek?

⁃ Igen, van rá ötletem: ne legyél a közelében.

⁃ Jaj nagyon vicces vagy, a humorod a régi, látom ám.

⁃ Kerüld a máglyagyújtások helyszíneit és maradj távol a rendőröktől. Amúgy általában nem szokott cirkusz lenni.

⁃ Visszatérve a pinkre. Most hogy végre van villamos Tel Avivban, mindenképpen szeretném kipróbálni. Ez a program, hogy a kapaszkodókhoz bilincselik magukat, mindennapos, vagy egy meghatározott időpontban törtenik? A pink bilincset a helyszínen is meg lehet venni vagy előre be kell szerezni?

Ezen a ponton azért már kezdtem furcsán érezni magam.

⁃ Az a bilincses akció, amiről beszélsz, egyszer történt meg, múlt héten az első napon, amikor a villamos elérhetővé vált a nagyközönség számára. Így tüntettek az ellen, hogy szombaton nincs tömegközlekedés.

⁃ Mi az, hogy nincs szombaton tömegközlekedés? Miért nincs?

⁃ Mert a közlekedési minisztérium így döntött, a status quora hivatkozva.

⁃ Ezt sohasem értettem.

⁃ A status quo biztosítja a szekuláris és a vallásos lakosság igényei közötti egyensúlyt.

⁃ Aha, szóval ez a van is meg nem is elve.

⁃ Végeredményben igen.

⁃ Lássuk, mi van még. Ja igen. Megyek Jeruzsálembe is, lesz egy találkozóm a volt általános iskolai osztálytársammal, akiből szerzetes lett. Őrült egy sztori az is, majd elmondom. A kérdésem: ha együtt sétálok vele az óvárosban, engem is le fognak köpni, vagy csak őt?

⁃ Senkit nem köpnek le. Igazából a járdára köpnek – nagyon kínosan éreztem magam. – Ez tényleg nagyon csúnya szokás, próbálják kezelni…

⁃ Aha. Lesz egy közös keresztény ima is a Siratófal közelében. Számítsak lincselésre?

⁃ Nem lesz semmi lincselés! Mármint… Bekiabálások lehetnek… Sőt törölhetik is az eseményt. Nem tudom…

⁃ Értem.

⁃ Múzeumlátogatásban nem gondolkodsz?

⁃ Lesz az is, de miért kérdezed?

⁃ Olyan érzésem van, mintha politikai-társadalmi katasztrófaturizmust terveznél.

⁃ Jobban tetszene, ha a gépről leszállva arra panaszkodnék, hogy ezek a tüntetők elrontják a vakációmat?

⁃ Nem, nem, értem mire gondolsz. Csak nekem, aki benne él ez máshogy jön le.

⁃ Ha már kultúra. Szeretnék elmenni Ionesco ,,Haldoklik a király” című darabjára a Kameribe. Tudod, a múltkor meg kellett szakítani az előadást, mert volt aki kiakadt a politikai tartalmú szöveg miatt.

⁃ Igen, emlékszem.

⁃ Talán most is lesz cirkusz és együtt skandálhatjuk, hogy de-mok-rá-cia!

⁃ Én inkább abban reménykedem, hogy sehol semmilyen cirkusz nem lesz.

⁃ Apropó. Valószínűleg ezzel a kérdéssel kellett volna kezdenem: Mikor tör ki a háború?

⁃ Milyen háború?

⁃ Tudod, polgárháború, háború Gázával, vagy Libanonnal vagy Szíriával, esetleg Iránnal, ebben a sorrendben, fordítva vagy többfrontosban.

⁃ Miért törne ki háború? Meg egyáltalán, honnan tudjam?

⁃ Nekem úgy jött le, hogy nagyon feszült a helyzet. Az igazságügyi reform miatt a hadseregben is gondok vannak.

⁃ Igen, feszült a hangulat. De csak nem jutunk el odáig… Mármint… Igen, ismeretlen vizeken evezünk, de…

⁃ Jó, látom ez kifogott rajtad, akkor kérdezek könnyebbet: van ez a katonai parancsnok, hogyis mondják, ah igen, a vezérkari főnök. Akkor ő most a jófiúk vagy rosszfiúk közé tartozik? Csípjük vagy nem csípjük? Szeretném jobban megérteni a két oldalt, ha esetleg két tűz közé kerülnék, tudod, mit a viccben…

A hívás befejezése után percekig magam elé meredtem, teljes sokkban voltam.

Ugyanaz az egy kérdés kavargott a fejemben: Mi folyik itt?

Sábát sálom!

*A cikk fikció, de a párbeszédek tartalma az elmúlt hónapokban ilyen vagy olyan formában rendszeresen elhangzott. Az illegális bevándorló-gyanús rész, pár hete megtörtént Tel Avivban.

**A Jeruzsálemben beszélik és a Tel Avivban beszélik az Új Kelet Live heti vagy havi rovata, ihlettől függően, de mindig pénteken megjelentetve. Tartalma félig-meddig fiktív avagy teljesen fiktív.

További részek: link