ujkelet.live
Az Izraeli Védelmi Erők közleménye szerint a hadsereg két kommandós tisztje meghalt tegnap este a Jordán-völgyben, egy katonai bázis közelében végrehajtott gyakorlat után.
Az áldozatok egy téves azonosítás következtében kialakult, kétirányú lövöldözés, baráti tűz következtében vesztették életüket.
A hadsereg értesítette a családokat, az eset körülményeit vizsgálják.
Az Izraeli Védelmi Erők osztozik a családok gyászában.
שני קציני צה"ל נהרגו הלילה במהלך פעילות אבטחה בסמוך למחנה צה"ל בבקעת הירדן.
— צבא ההגנה לישראל (@idfonline) January 13, 2022
הקצינים נהרגו כתוצאה מטעות בזיהוי שהובילה לירי דו-צדדי.
ההודעה נמסרה למשפחותיהם.
נסיבות המקרה נבדקות.
צה"ל משתתף בצער המשפחות וימשיך ללוותן
Az elit Egoz egység két parancsnoka a Mitzpe Jerikó melletti Nabi Musza bázis környékén gyalog járőrözött. Az előírásoknak megfelelően, amikor azonosítottak egy gyanúsítottat először megállásra szólították majd figyelmeztetésül a levegőbe lőttek. Egy másik katona az egységből támadásnak vélhette a lövöldözést, és viszonozta a tüzet, megölve a tiszteket.
The two company commanders from the Commando Brigade were patrolling around the Nabi Musa base near Mitspe Yeriho when they identified a suspected and opened fire in the air. Another soldier thought the shooting was an attack, and returned fire, killing the officers.
— Emanuel (Mannie) Fabian (@manniefabian) January 13, 2022
A Jordán-völgyben történt incidens további részleteinek közzétételét a katonai cenzor megtiltotta. A katonaság arra kérte a lakosságot, hogy tartózkodjanak a spekulációktól.
