szerző: dr. Frölich Róbert országos főrabbi
Chálá 1:1
חמשה דברים חייבים בחלה. החטים והשעורים. והכוסמין. ושבולת שועל. ושיפון. הרי אלו חייבין בחלה. ומצטרפין זה עם זה. ואסורין בחדש מלפני הפסח. ומלקצור מלפני העומר. ואם השרישו קודם לעומר. העומר מתירן ואם לאו אסורין. עד שיבא העומר הבא
Ötféle gabona chálá-köteles(1): a búza, az árpa, a tönkölybúza, a zab és a rozs. Ezek mind chálá-kötelesek. Kiegészítik egymást(2). Pészách előtt(3) –mint új gabona- tiltottak. Az ómer előtt(4) nem arathatóak le. Ha az ómer előtt meggyökereztek(5), az ómer engedélyezetté teszi őket. Ha nem, várni kell a következő ómerig.
(1) Tórai törvény, hogy a tésztából, melyből kenyér készülhet, egy bizonyos mennyiséget félre kell tenni adományként a kohanitáknak. Ez a chálá.
(2) Azaz a különféle gabonákból készült liszt összekeverésével, ha elérik a minimálisan megkívánt mennyiséget, kötelesek chálát venni.
(3) Pészách második napjáig tilos az új gabonát learatni.
(4) Az ómerszámlálás kezdete, Pészách második napja. Ekkor kezdték learatni az árpát, s innentől szbad volt az új termés élvezete.
(5) Az elvetett magok.
Frölich Róbert főrabbi blogja: link
