Ez egy történelmi jelentőségű fotó:
az első izraeli magyar színház
első olvasópróbáján készült, Imelda Clay kertjében.
A színház neve: Teatron Színház. Az első produkció, egy kabaré: A pénz beszél. És magyarul beszél! Tréfák, jelenetek, kuplék, operett dalok; egy órányi jókedély. Ez a kitűzött cél, és hogy a társulat összekovácsolódjon a későbbi, nagyobb feladatokhoz.
A képen, jobbról az első Kárpáti István. Ő magyarországi színházrendezői diplomával a zsebében alijázott, de most a hóhért akasszák: színészként először áll majd színpadon.
Mellette Kántor Anita, aki a Kaposvári Csiky Gergely Színházban játszott 12 éven át, aztán egyet a Nemzeti Színházban, aztán irány Izrael.
Valiszka László színész, énekes magánvállalkozását a budapesti Musical Varázst hagyta ott fél éve, amikor alijázott.
Imelda Clay, aki a kép bal szélén belóg, kilóg a sorból, ő nem friss bevándorló. Gyerekkora óta itt él. Több színiiskola növendéke volt, de társulatban most debütál majd. Művészneve ellenére ő is magyar.
Az asztalon álló pezsgő pedig a történelmi pillanat megünneplésére szolgált. A kép készítője e sorok írója, Silló Sándor, a társulat rendezője. Harminc színházban (és a filmszakmában) eltöltött év után itt Izraelben sem bírta ki, még egy évig sem, színházcsinálás nélkül.
Két ifjú tag hiányzik a képről, Tóth Kamilla és Hanyi Sára Szonja. Ők egyelőre a színfalak mögül segítik a produkciót. Aranytartalékunk pedig egy örök ifjú, Simon Segali, aki az államalapítás óta itt él. Rájuk is vár még szerep, hisz nagy terveink vannak…
És hogy kinek kell magyar nyelvű színház Izraelben? Nincs statisztikánk arról, hányan értik Karinthy Frigyes, Hacsek és Sajó, vagy Seress Rezső anyanyelvét, itt Izraelben, de ha mindnyájukhoz eljutunk, szép szériát fut majd az első bemutatónk.
Fotó: Silló Sándor
Az első bemutatóra már most szeretnék helyet foglalni 🙂 Sok sikert a csapatnak!
Sok sikert!
Hol lesz az eloadas,mikorra tervezik a bemutatoy?
Lehetne ivrittel feliratozni a szöveget kivetítővel a háttéren.
Gratulalok-es Koszonom -nagyon-nagyon orulok.
Sok sikert-Mazeltove
Nagyon örülök, hajrá! Mellszélességgel mellettetek!
Hol lesznek az eloadasok? Az otlet szuper. Ram szamithatok!
Sok,sok sikert! Csilla
Udvozltem az elso Magyar szinhaznak Izraeelben,es Kivanok ,sok sikert, .meg csak aszt szeretnem tudni ,hogy mikor leszunk a premier es hol?.
Ez jó hir, bár vagy 45 évvel ezelőtt, jöttek pestről szinészek s fel léptek az olé hungária teremben, Tel-Avivban.
Na végre! 28 évet vártam erre a hírre!
Sok sikert!!! Szeretnek ott lenni a premieren.
Sok sikert!!!
Sok sikert !!!
Csak pezsegjetek! Nagyon jó! 🙂
Sok sikert!!!!!
Köszönjük a sok biztatást és gratulációt ! A premier időpontja még nincs kitűzve: mindnyájan a „civil” munkánk időbeosztásából lopjuk el az időt a próbákra.De amint összeáll a produkció úgy hogy már tervezni lehet a pontos bemutató-dátumot,szólunk.Itt az ÚjKelet Online-on és másutt is! A feliratozás jó ötlet! Technika fordító, két nyelven olvasó technikus hiányában egyenlőre nem valószínű hogy összejön.De törjük a fejünket a megoldáson.